新着情報

京の七夕 –Star festival illumination-2015.07.26



今年も、今日の七夕の季節が近付いてきました。
毎年8月初めに、装飾品等でライトアップされ、より一層美しい京都を体験できるイベントの一つとなっています。

堀川会場、鴨川会場も勿論の事、その他いくつかの寺院や、神社もとても綺麗にライトアップされますので、時間がありましたら是非京都に来て、体感してみて下さい。

その他詳細につきましては、下記公式HPをご参考下さい!

http://www.kyoto-tanabata.jp/

There is an up-coming annual event “Kyo No Tanabata”, Star festival illumination.
In earlier August every years, throughout Kyoto will be lit up with some decorations, and you are able to feel even more fascinating Kyoto in this event.

Horikawa and Kamogawa venue are surely illuminated with beauty, but you should not also miss the other lit-up temples or shrines. Its mixture of illuminations and traditional buildings will be outrageously beautiful.
If you have any chances to drop by here, please feel it yourself.

We attached their home page below, so please use it for your reference!

http://www.kyoto-tanabata.jp/en/

続きを読む

祇園祭2015~Gion Festival 2015~2015.07.20

先日、夏の京都のメインイベントの一つ、祇園祭に参加してきました。夕方から夜にかけて、わらわらと、老若男女問わず浴衣姿の人達が街に集ってくる様子。”まつりごと”に参加している高揚感もあって、いつもより会話が弾んだりしながら楽しい時間が過ごせました。

さてさて、祇園祭といえば最大の敵は不安定な7月の雨雲と、盆地独特の蒸し暑さです。今年のメイン山鉾巡行は見事に雨にやられたようですが、私が参加した日は、冷えたビール2杯では解消できないほどの猛烈な蒸し暑さで、、ぜいぜいと気が滅入りそうになった頃、、、なんだか素敵なパッケージに入った素敵な飲み物に出会いました!!

ビニールの袋に入ったレモネードです♪♪外見からほとばしる未来感と、のみ終わった後もなかなか溶けない氷入りのビニールを携帯すれば、まるでアイスノンを携帯している様な清涼感(●^^●)1回で二度楽しめる優れモノでしたよ~後祭りを楽しむ方!おススメです◎



I enjoyed one of the biggest festival in Kyoto called ”Gion Festival”. It was huge fun (^^)!! But was Sooooo!! humid.. As you may know Kyoto’s summer is famous for its humidity. However eventually I found best drink for this festival (except my favorite yellow one..Beer lol). Look at the photo of this drink !! It is served in a vinyl bag ! So that you can take this small bag which make you feel very cool and still enjoy it even after you drink it all. Please try this coolest drink in this summer !!

続きを読む

お客様の声 review is always welcome!2015.07.12

私達の宿ではお客様からの声を大切にしていますほっとした顔
予約サイトや口コミサイトにコメントを頂けるのは大変有難いことです。

各宿の共用部分にはお客様に自由にコメントを記入して頂けるようにノートも用意しております。

お泊まりの際には何か書き込んで頂ければ嬉しいです猫2
リビングスペースの机にもメッセージが見られるように配置してあります。
ぜひチェックしてみてくださいうれしい顔

We are always trying to make our guest’s stay comfortable and memorable one.
To improve our service, comments from guests are very helpful.
We put note book at common area so that guests can leave message to us or to other guests.
Also on table in living room, we display comments from guests as well.
Please check them when you staying with us :) !


 

続きを読む

七夕-Tanabata-2015.07.07

7月7日、本日は七夕の日。

皆様、お願い事はされましたか? 



なごみではお客様と一緒に、願い事をつるしました。
京都はあいにくの雨模様。雲の向こうで織姫と彦星は出会えたかな?
皆様すてきな毎日をお過ごしください。

Today, July 7th, is the “Tanabata” day. It is the day on which a young couple of deities meet up once a year. The couple is represented by two stars in the sky that are separated by the Milky Way galaxy. On this day, it is a custom in Japan to write a wish on a piece of paper and hang it on a bamboo tree. We also celebrated Tanabata in Nagomi with our guests. May the wishes come true for everyone!

続きを読む

このページのTOPへ戻る

楽しい「和」イベントが盛りだくさん