新着情報

大文字山もう一つの顔~Different experience in famous “Daimon-ji mountain”~2015.12.27

お盆の送り火で有名な大文字山。大きな大の文字が炎で浮かび上がる、あの光景は誰もが一度はテレビや雑誌の記事も含めて見たことがあるのではないでしょうか?

実はあの山のまさに”大”の文字のあたりから、すばらしい京都の街並みが一望出来るのをご存じでしょうか?
自転車で京都駅あたりから約30~40分、銀閣寺の登山道入口に自転車をとめて、大文字山へは登れます。約30分程で山頂なので、オススメはなるべく朝のうちにお弁当や軽食を持って山頂で京都を見下ろしながら食す!!気持ちいいですよ~♪

階段が少々きついですが、登頂後にはすがすがしい疲労感と素敵な景色があなたを待ってます!
是非一度挑戦してみてください。



Do you know the good place you could see whole city of Kyoto ??
Do you know “Daimonji-mountain” which is burned on August 16 for Obon festival ??

On August 16, there is a big festival called “Gozan-no-Okuribi” in which five giant bonfires are lit on mountains surrounding the city. Daimonji-mountain is one of this five famous mountains.

Most people only know this mountain as a festival icon, however I’d like to say there is another part to enjoy this mountain which is its view of the city from on top.

Let’s climb up this mountain and see whole city of kyoto with nice and cool breeze!!

続きを読む

お勧めのイルミネーション~Special illumination~2015.12.04

ROHM Christmas Illumination 2015
11.26(Thu)~12.25(Fri) For Free!
If you are looking for good places to walk around at night, we’re sure this is the perfect place for you! You can walk through this gorgeous illuminated street for free!!

京都市最大級のロームイルミネーションがおすすめです!メタセコイアの木々20本にはりめぐらされたイルミネーションで作られる、光のプロムナードは必見です!

続きを読む

夜ごはん始めました – Take up our dinner service-2015.11.15

先日、受付隣接Café Bar の輪にて夜ごはんのサービスを始めました。
メインは2つ。

月御膳 1800円
*日替わりメイン
*日替わり小鉢3種
*ご飯
*味噌汁
*フルーツ
*サラダ

しゃぶしゃぶ天ぷらセット 2500円
*しゃぶしゃぶ
*天ぷら
*小鉢3種
*ご飯
*味噌汁
*フルーツ
*サラダ

どちらも、ランチ同様料理人歴20年以上のシェフが振る舞い、ボリュームたっぷりでおいしく頂けます。
その他一品物や当館オリジナルのメニューもご用意しておりますので、是非一度お越し下さい。

We launched dinner service a little earlier in Café Bar No-Wa, adjusting to our mai reception.
You can choose the core menus from 2 options.

Tsuki-Gozen (Moon platter in a direct translator)
*Main dish (Dairy changed)
*3 small dishes (Dairy changed)
*Rice
*Miso soup
*Fruit
*Salad

Syabu-Syabu Tempura Gozen
*Syabu-Syabu (Japanese hot pot style used thinly sliced pork meats)
*Tempura
*3 small dishes (Dairy changed)
*Rice
*Miso soup
*Fruit
*Salad

Both of them are prepared by a veteran cook, over 20 years experienced, as same as lunch service.
They have a fairly volume for the satisfaction and are well-quality served.
On top, we have ala-carte menus or even our original menu, so please have a try these, lunch or dinner in our enchanting Café Bar No-Wa.
We expectedly wait for your visit.

月御膳-Tsuki-Gozen- しゃぶしゃぶ天麩羅御膳-Syabu-Syabu Tempura Gozen-


続きを読む

”カフェのわ”がLeafに掲載されました!Our Cafe appeared in famous magazine2015.11.09

京宿ロマン館に併設するカフェ”のわ”が雑誌Leafに掲載されました!!
嬉しいことに、ご近所からの常連客も日に日に増えてきています(^^)
おすすめは京野菜をふんだんに使用した日替わりランチ!まだ味わってない方は是非近いうちにお試しあれ~♪♪


Our café “Nowa” appeared in famous magazine called “Leaf” !!
Why don’t you enjoy our special lunch with lots of vegetables (^^) !!?

続きを読む

パンケーキ~Pancake~2015.10.23

こんにちは!
先日友達と一緒に京都のカフェに行ってきました!
「梅香堂」という、三十三間堂の近くにあるカフェです♪

食べたのはこれです(*^_^*)


バターとあずきがたっぷりのったパンケーキです!

やはりバターとパンケーキの相性は最高ですね~
そこにあずきが合わさって、とってもおいしかったです(^^)v

「梅香堂」のHPはこちらです。みなさんも機会があれば是非行ってみてくださいね!

http://www.geocities.jp/ima_kuma/

Hello!
I went to cafe, “Baikoudo”, on the other day.
It’s near Sanjyu-Sangen-Do.

What I ate is this (*^_^*)


There’s butter and azuki on the pancake!

The pancake really matches butter.
And azuki on the pancake!
It’s very delicious(^^)v

URL to “Baikoudo” is this. If you have time, I recommend you go there!

http://www.geocities.jp/ima_kuma/

続きを読む

紅葉~red leaves~2015.10.17

の輪にある庭のもみじの木が少しだけ色づき始めました。
見ごろになるまでにはまだまだ先ですが今からすごく楽しみにしています。
真っ赤な紅葉も素敵ですが色づき始めも秋を感じて素敵です。
紅葉シーズンには庭に面した席は大きなガラスの窓なのでご飯を食べながらゆっくり紅葉観賞ができます。

Recently the color of Japanese maple in No-wa is changing.
We need to wait for the red maple a little, but we look forward to it so much now.
Red maple is nice but we like the changing color also, because we can feel Autum.
In the season of maple, you can enjoy having lunch on the seat near the garden, while seeing the maple.


続きを読む

第一旭本家行ってきました!~Kyoto’s famous Ramen restaurant~2015.10.10

京都駅から徒歩約5分、長蛇の列に気持ちが負けて、京都に住んでいながら一度も訪れた事のなかったラーメン店「第一旭本家」、ついに行ってきました。やっぱり今日もあったお決まりの列に並んで、やっとお店に入って、おいしいもの作ってくれそうなおっちゃんから渡された一杯。。

最近はやりの凝りに凝ったつけ麺とか、とまと麺とか(それはそれでもちろんおいしい^^)、そういった系とは一線を画して、超ド基本のしょうゆラーメンにたーっぷりのチャーシューでちゃんと私を満足させてくれました。ちなみに30代中肉中背女性の私はラーメン小で十分でした。参考までに

家族連れから男性一人客、地元のおばちゃんまで、ラーメンを愛する万人に受ける一杯、ぜひ京都に来た際は一度足を運んでみては!!?

I went to Kyoto’s famous Ramen shop called “Dai-ichi Asahi Honke” There are many ramen shop called “Dai-ichi Asahi”, however this shop near Kyoto station insists their ramen has original recipe which other sister shops can’t copy.

Why don’t you try this original recipe when you visit Kyoto !!?

続きを読む

テイクアウト始めました!new cafe menu2015.09.23

カフェ「の輪」にてコーヒーのテイクアウトを始めました^^
カプチーノやカフェラテなどお気軽にテイクアウトして頂けます♡
コーヒーだけでなく京都らしい抹茶ミルクもご用意しています。
ぜひご利用下さい!(^^)!

At our café “Nowa”, we started takeout service :)
You can now have coffee or matcha milk with you for sightseeing!

続きを読む

水占い ~Water Omikuji~2015.09.20

こんにちは!
先日、姉と一緒に貴船神社へ行ってきました!
京都の北にあって、自然に囲まれた穏やかな場所にあります。

貴船神社へ行ったお目当てがこれです(*^_^*)


水占いという珍しいおみくじなんですよ♪
何にも書かれてないおみくじが、水に浮かべると・・・
不思議なことに文字が浮かび上がってくるのです!

結果は・・・姉と私、二人とも末吉!

うーん、これくらいが一番いいのかも、とポジティブに受け止めて、貴船神社を後にしました。

貴船神社には川床で食事が出来たり、近くに鞍馬寺があったりと、楽しめる場所がたくさんあります。
是非一度訪れてみてください♪



Hello!
On the other day, I went to Kibune shrine with my sister!
It’s located in North of Kyoto, calm place surrounded by nature.

Our purpose of Kibune shrine is this (*^_^*)


This is Water omikuji which is a unique fortune written.
When I put the omikuji on the water, , ,
Surprisingly, words appears on the paper!

The result was…Ending blessing (6th good luck from the top of good luck)!

Humm..we thought this kind of result is the best maybe, and left Kibune Shrine.

Near Kibune Shrine, there are many places to visit like restaurant on the water and Kurama temple.
If you have time, I recommend you to visit this place♪

続きを読む

休暇~holiday~2015.09.11

私事ですが、8月に2週間の休みをもらってケニアに行ってきました。
1年ほど前に1ヶ月ほど宿泊した小さな村にある宿に行ったのですがそこのスタッフも村のみんなも戻ってきたと喜んでくれました。
その村は私にとって第二の故郷です。村のみんなとは家族みたいな関係なのでまた会えて本当にうれしかったです。
お土産に南アフリカ産のワインを買ってきてスタッフでおいしく飲みました。

Speaking a personal isuue, I had two weeks day-off and went to Kenya in August.
I stayed in a one accomodation, in a small village, where I had a month stay one year ago. Staff working there or everyone in the village warmly welcomed me with such a big delightness.
The village is my second hometown, and everyone there is as a precious exsistance as my family is. I was so happy about the meet-up.
As a souvenior, I had brought Wine from sounth Africa, and enjoyed it with my colleagues.

続きを読む

3 / 512345

このページのTOPへ戻る

楽しい「和」イベントが盛りだくさん